Статья 18. Знает то, что во тьме

Тецаве (Прикажи) · Сулам §144–146 · ידע מה בחשוכא

144) Тем временем был раби Шимон и т. д.: тем временем раби Шимон плакал и радовался. Подняли они глаза свои и увидели пятерых из этих пустынников, что шли за тем старцем, чтобы найти его и попросить сказать им Тору. Встали. Сказал раби Шимон: "Отныне — как имя твоё?" Сказал: "Неhорай Сабá". Поскольку есть среди нас другой Неhорай, поэтому зовут меня Неhорай Сабá. Прошли раби Шимон и товарищи (хаверим) его с ним три мили. Сказал раби Шимон тем другим людям: "Зачем эта дорога вам?" Сказали ему: "Пришли мы искать этого старца, чтобы сказал он нам Тору, ибо из вод его мы пьём в пустыне", то есть они — ученики его в пустыне. Подошёл раби Шимон и поцеловал того старца. Сказал ему: "Неhорай — имя твоё, и свет ты, и свет пребывает с тобой". Ибо «неhорай» означает свет.

145) Открыл раби Шимон и сказал и т. д.: открыл раби Шимон и сказал: «Он открывает глубокое и сокрытое, знает то, что во тьме, и свет с Ним пребывает» (Даниэль 2:22). «Он открывает глубокое и сокрытое» — то есть Святой, благословен Он, открывает глубины и тайны, ибо все глубины сокрытые высшие — Он открывает их. Это средняя линия (кав эмцаи), что открывает глубины двух линий Бины. А по какой причине Он открыл их? Потому что Он знает то, что во тьме, то есть во тьме левого, где утонул ор Хохма (свет Хохмы) из-за отсутствия хасадим. И если бы не было тьмы, не открылся бы затем свет посредством средней линии. И Он знает то, что во тьме, то есть включил её в правую линию, и поэтому открыл глубины и тайны. Ибо если бы не тьма левого, не открывались бы глубины и тайны. И тогда: «и свет с Ним пребывает». Что есть этот свет? Это свет, что открывается из тьмы, то есть Хохма.

146) А мы из тьмы и т. д.: а нам — из тьмы, что была в пустыне, открылся этот свет. Милосердный да возведёт с тобой свет в этом мире и в мире грядущем. Прошли раби Шимон и товарищи три мили за ним. Сказал ему раби Шимон: "Почему не пошли с тобой эти пятеро твоих людей с самого начала, а пришли только теперь?" Сказал ему старец: "Не хотел я утруждать человека сопровождать меня; теперь же, когда они пришли, пойдём вместе". Пошли. А раби Шимон пошёл своей дорогой. Сказал ему раби Аба: "Вот мы знаем имя старца, а он не знает имени господина моего". Сказал ему: "От него я научился не открываться. Ведь он не сказал мне своё имя, пока я не спросил его".